진료 시 노스캐롤라이나에 있는 성인을 대상으로 한국어와 영어 비대면 진료를 제공합니다. 아동·청소년 진료는 제공하지 않습니다.

We provide telehealth care in Korean and English for adults physically located in North Carolina at the time of the visit. We do not see children or adolescents.

초진은 60분 $150, 재진은 20분 $100입니다. 현재 보험에 청구하지 않는 자비 부담(Self-pay) 진료로 운영합니다. 예상 진료비 견적(Good Faith Estimate)을 요청하실 수 있습니다.

The initial visit is $150 for 60 minutes; follow-up visits are $100 for 20 minutes. We are a self-pay practice and do not bill insurance. You may request a Good Faith Estimate of expected charges.

진료비에는 약국에서 지불하는 처방약 비용과 외부 검사 비용이 포함되지 않습니다. 약값과 보험 적용 여부는 약국 또는 보험사에 확인해 주세요. 추가 서비스나 검사가 필요한 경우 사전에 안내드립니다.

Visit fees do not include prescription medication or outside laboratory costs. Check medication prices and coverage with your pharmacy or insurer. Additional services or tests will be discussed in advance.

첫 진료에서는 현재 증상, 이전 치료 경험과 치료 목표를 함께 살펴봅니다. 평가를 바탕으로 적절한 치료 선택지를 상의하며, 예약이나 진료가 특정 약의 처방을 보장하지는 않습니다.

At your first visit, we review your symptoms, treatment history, and goals. We discuss appropriate treatment options together. Booking or attending a visit does not guarantee a prescription for a specific medication.

예약 확정 후 안내에 따라 문진표를 작성하고 접속 방법을 확인해 주세요. 카메라와 마이크가 있는 휴대폰 또는 컴퓨터, 안정적인 인터넷, 조용하고 사생활이 보호되는 공간을 준비해 주세요. 복용 중인 약 목록도 준비해 주시면 좋습니다. 문진표 작성에 언어 도움이 필요하면 미리 문의해 주세요.

After confirmation, follow the instructions for forms and video access. Prepare a phone or computer with a camera and microphone, a reliable internet connection, a private space, and your current medication list. Contact us in advance if you need language assistance with forms.

요청을 보내신 뒤 별도의 예약 확정 안내를 확인해 주세요. 요청 제출만으로 예약이 확정되지는 않습니다. 기존 환자는 상단의 환자 포털에서 진료 관련 메시지와 문서를 확인할 수 있습니다. 일반 예약 문의는 문의하기 페이지를 이용해 주세요.

Please wait for a separate appointment confirmation after submitting your request. Submission alone does not confirm a visit. Existing patients can use the Patient Portal link above for care-related messages and documents. For general scheduling questions, use the Contact page.